Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes’s Commentary on Plato’s “Republic”, 2022
By: Yehuda Halper
Title Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes’s Commentary on Plato’s “Republic”
Type Book Section
Language English
Date 2022
Published in Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary
Pages 69–86
Categories Politics, Dialectic
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes begins his Commentary on Plato's “Republic” with the assertion that the intention of his treatise is “to abstract from the statements that are attributed to Plato about political governance that which is included in scientific statements, and to eliminate the dialectical statements from it.” This assertion would seem to find its full expression in the form of Averroes's Commentary: Plato's dialogue in ten books has become three treatises in Averroes's Commentary, which explicitly omit books 1 and 10. Moreover, Glaucon, Adeimantus, Thrasymachus, Polemarchus, and Cephalus are not mentioned at all in Averroes's Commentary; even Socrates is only mentioned once and then merely with reference to his choosing to die rather than live in a corrupt city—that is, with reference to events not literally referred to in Plato's Republic. Rather, the one who speaks in Averroes's Commentary would seem to be Plato himself. Even if his words occasionally intermingle with those of Averroes, the resulting text takes the form of a monologue rather than a dialogue. Furthermore, Averroes dedicates the first argument of his Commentary to explaining the place of the science of governance, the purported topic of the Republic, in the Aristotelian hierarchy of the sciences. According to Averroes, the science of governance, which is the practical science dealing with volition and will, has two parts: a theoretical part, which treats “volitional actions and habits in general” (haqinyanim wehapeʿulot hareṣoniyyim) and which he associates with Aristotle's Nicomachean Ethics; and a practical part, which deals with the establishment and ordering of those habits in order to achieve perfect actions and which he associates with Plato's Republic, since Aristotle's Politics was not available to him. As the practical part of practical science, Averroes's Republic fits into an Aristotelian division of the sciences—even if it is not exactly Aristotle's own division—as a treatise, or series of treatises, dealing with political science. In adopting this Aristotelian form, Averroes's Commentary dispenses with the dialogue form of Plato's writing. It appears from the rest of Averroes's Commentary that he has thrown out the dialecticians along with the dialogues. Perhaps as a consequence of this, Plato's account of the culmination of human reason in dialectic in connection with the divided line (Republic 509d–511e) is, in Averroes's Commentary, a culmination of human reason in Aristotelian metaphysics (hafilosofiah harišonah).

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5349","_score":null,"_source":{"id":5349,"authors_free":[{"id":6199,"entry_id":5349,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d"},"abstract":"Averroes begins his Commentary on Plato's \u201cRepublic\u201d with the assertion that the intention of his treatise is \u201cto abstract from the statements that are attributed to Plato about political governance that which is included in scientific statements, and to eliminate the dialectical statements from it.\u201d This assertion would seem to find its full expression in the form of Averroes's Commentary: Plato's dialogue in ten books has become three treatises in Averroes's Commentary, which explicitly omit books 1 and 10. Moreover, Glaucon, Adeimantus, Thrasymachus, Polemarchus, and Cephalus are not mentioned at all in Averroes's Commentary; even Socrates is only mentioned once and then merely with reference to his choosing to die rather than live in a corrupt city\u2014that is, with reference to events not literally referred to in Plato's Republic. Rather, the one who speaks in Averroes's Commentary would seem to be Plato himself. Even if his words occasionally intermingle with those of Averroes, the resulting text takes the form of a monologue rather than a dialogue. Furthermore, Averroes dedicates the first argument of his Commentary to explaining the place of the science of governance, the purported topic of the Republic, in the Aristotelian hierarchy of the sciences. According to Averroes, the science of governance, which is the practical science dealing with volition and will, has two parts: a theoretical part, which treats \u201cvolitional actions and habits in general\u201d (haqinyanim wehape\u02bfulot hare\u1e63oniyyim) and which he associates with Aristotle's Nicomachean Ethics; and a practical part, which deals with the establishment and ordering of those habits in order to achieve perfect actions and which he associates with Plato's Republic, since Aristotle's Politics was not available to him. As the practical part of practical science, Averroes's Republic fits into an Aristotelian division of the sciences\u2014even if it is not exactly Aristotle's own division\u2014as a treatise, or series of treatises, dealing with political science. In adopting this Aristotelian form, Averroes's Commentary dispenses with the dialogue form of Plato's writing.\r\n\r\nIt appears from the rest of Averroes's Commentary that he has thrown out the dialecticians along with the dialogues. Perhaps as a consequence of this, Plato's account of the culmination of human reason in dialectic in connection with the divided line (Republic 509d\u2013511e) is, in Averroes's Commentary, a culmination of human reason in Aristotelian metaphysics (hafilosofiah hari\u0161onah).","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983.004","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":79,"category_name":"Dialectic","link":"bib?categories[]=Dialectic"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5349,"section_of":5346,"pages":"69\u201386","is_catalog":null,"book":{"id":5346,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983","book":{"id":5346,"pubplace":"","publisher":" Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6196,"entry_id":5346,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Alexander Orwin","free_first_name":" Alexander","free_last_name":" Orwin","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":[2022]}

Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries, 2021
By: Yehuda Halper
Title Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries
Type Book Section
Language English
Date 2021
Published in Averroism between the 15th and 17th Century
Pages 225–244
Categories Jewish Averroism, Metaphysics, Renaissance
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5001","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5001,"authors_free":[{"id":5736,"entry_id":5001,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5001,"section_of":4998,"pages":"225\u2013244","is_catalog":null,"book":{"id":4998,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroism between the 15th and 17th Century","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2021","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The collection of papers assesses the impact of the reception of Averroist ideas on philosophy between the 15th and 17th century in the Latin West. Most of the articles in the volume were presented at the conference \"Averroism between the 15th and 17th century,\" which was held on 9th -10th November, 2016 by the Department of Philosophy, Faculty of Arts at Palack\u00fd University, Olomouc, the Czech Republic. The contributors explore the influence of Averroes, identify the difficulties in the interpretation of his works, and study his followers and critics in the Latin, Hebrew, and Byzantine traditions.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":4998,"pubplace":"Nordhausen","publisher":"Verlag Traugott Bautz","series":"Studia Classica et Mediaevalia","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2021]}

Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes’s Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Λ in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics, 2021
By: Yehuda Halper
Title Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes’s Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Λ in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics
Type Book Section
Language English
Date 2021
Published in The Pursuit of Happiness in Medieval Jewish and Islamic Thought. Studies Dedicated to Steven Harvey
Pages 195–213
Categories Aristotle, Metaphysics, Commentary
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5017","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5017,"authors_free":[{"id":5753,"entry_id":5017,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes\u2019s Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u039b in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes\u2019s Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u039b in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5017,"section_of":5016,"pages":"195\u2013213","is_catalog":null,"book":{"id":5016,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Pursuit of Happiness in Medieval Jewish and Islamic Thought. Studies Dedicated to Steven Harvey","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The articles in this volume explore the teachings on happiness by a range of thinkers from antiquity through Spinoza, most of whom held human happiness to comprise intellectual knowledge of that which is Good in itself, namely God. These thinkers were from Greek pagan, Muslim, Jewish, and Christian backgrounds and wrote their works in Greek, Arabic, Hebrew, and Latin. Still, they shared similar philosophical views of what constitutes the Highest Good, and of the intellectual activities to be undertaken in pursuit of that Good. Yet, they differed, often greatly, in the role they assigned to deeds and practical activities in the pursuit of this happiness. These differences were, at times, not only along religious lines, but also along political and ethical lines. Other differences treated the relationship between the body and intellectual happiness and the various ways in which bodily health and well-being can contribute to intellectual health and true happiness.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5016,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Philosophy in the Abrahamic Tradition of the Middle Ages","volume":"1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2021]}

Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa, 2021
By: Yehuda Halper
Title Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa
Type Monograph
Language English
Date 2021
Publication Place Leiden
Publisher Brill
Series Maimonides Library of Philosophy and Religion
Volume 1
Categories Plato, Tradition and Reception
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5020","_score":null,"_source":{"id":5020,"authors_free":[{"id":5756,"entry_id":5020,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda ","free_last_name":" Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa"},"abstract":"Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago. ","btype":1,"date":"2021","language":"English","online_url":"https:\/\/brill.com\/view\/title\/59627","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5020,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Maimonides Library of Philosophy and Religion","volume":"1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}

In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle’s Metaphysics ά έλλάτον in Medieval and Renaissance Hebrew Literature, 2020
By: Yehuda Halper
Title In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle’s Metaphysics ά έλλάτον in Medieval and Renaissance Hebrew Literature
Type Article
Language English
Date 2020
Journal Revue des études juives
Volume 179
Issue 1–2
Pages 133–160
Categories Aristotle, Metaphysics, Renaissance
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5021","_score":null,"_source":{"id":5021,"authors_free":[{"id":5757,"entry_id":5021,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle\u2019s Metaphysics \u03ac \u03ad\u03bb\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd in Medieval and Renaissance Hebrew Literature","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle\u2019s Metaphysics \u03ac \u03ad\u03bb\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd in Medieval and Renaissance Hebrew Literature"},"abstract":"","btype":3,"date":"2020","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5021,"journal_id":null,"journal_name":"Revue des \u00e9tudes juives","volume":"179","issue":"1\u20132","pages":"133\u2013160"}},"sort":[2020]}

Averroes’ Rewrite of Aristotle’s Metaphysics Δ: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary, 2019
By: Yehuda Halper
Title Averroes’ Rewrite of Aristotle’s Metaphysics Δ: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary
Type Article
Language English
Date 2019
Journal Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales
Volume 86
Issue 2
Pages 259–281
Categories Aristotle, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Metaphysics Δ provides a rewrite of Aristotle’s text that was apparently intended to convey the plain meaning of the text to a general, though at least somewhat educated, audience. Such a commentary was necessary because ᾿Usṭāṯ’s ninth-century Arabic translation was insufficient in many respects for conveying Aristotle’s ideas into Arabic. Accordingly, Averroes’ Middle Commentary sought to rephrase and rewrite the text in such a way as to clarify the text, correct apparent errors in it, simplify the text, and add short explanations to it. This article offers a philological characterization of the Middle Commentary that should be an aid for reading the text and comparing it with other commentaries, especially Averroes’ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Δ.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5092","_score":null,"_source":{"id":5092,"authors_free":[{"id":5862,"entry_id":5092,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Averroes\u2019 Rewrite of Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes\u2019 Rewrite of Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary"},"abstract":"Averroes\u2019 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394 provides a rewrite of Aristotle\u2019s text that was apparently intended to convey the plain meaning of the text to a general, though at least somewhat educated, audience. Such a commentary was necessary because \u1fbfUs\u1e6d\u0101\u1e6f\u2019s ninth-century Arabic translation was insufficient in many respects for conveying Aristotle\u2019s ideas into Arabic. Accordingly, Averroes\u2019 Middle Commentary sought to rephrase and rewrite the text in such a way as to clarify the text, correct apparent errors in it, simplify the text, and add short explanations to it. This article offers a philological characterization of the Middle Commentary that should be an aid for reading the text and comparing it with other commentaries, especially Averroes\u2019 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394.","btype":3,"date":"2019","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.2143\/RTPM.86.2.3287113","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5092,"journal_id":null,"journal_name":"Recherches de Th\u00e9ologie et Philosophie M\u00e9di\u00e9vales","volume":"86","issue":"2","pages":"259\u2013281"}},"sort":[2019]}

Dialecticians and Dialectics in Averroes’ Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle’s Metaphysics, 2016
By: Yehuda Halper
Title Dialecticians and Dialectics in Averroes’ Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle’s Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2016
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 26
Issue 1
Pages 161–184
Categories Aristotle, Metaphysics, Commentary
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
While Averroes’ work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics Γ.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes’ philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics Γ.2 also contradicts Averroes’ explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5246","_score":null,"_source":{"id":5246,"authors_free":[{"id":6055,"entry_id":5246,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Dialecticians and Dialectics in Averroes\u2019 Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Dialecticians and Dialectics in Averroes\u2019 Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"While Averroes\u2019 work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics \u0393.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes\u2019 philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics \u0393.2 also contradicts Averroes\u2019 explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.","btype":3,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0957423915000156","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5246,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"26","issue":"1","pages":"161\u2013184"}},"sort":[2016]}

Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics, 2016
By: Yehuda Halper
Title Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2016
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 26
Issue 1
Pages 161-184
Categories Dialectic, Aristotle, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
While Averroes’ work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics Γ.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes’ philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics Γ.2 also contradicts Averroes’ explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5483","_score":null,"_source":{"id":5483,"authors_free":[{"id":6358,"entry_id":5483,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"While Averroes\u2019 work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics \u0393.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes\u2019 philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics \u0393.2 also contradicts Averroes\u2019 explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.","btype":3,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.1017\/S0957423915000156","ti_url":"","categories":[{"id":79,"category_name":"Dialectic","link":"bib?categories[]=Dialectic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5483,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"26","issue":"1","pages":"161-184"}},"sort":[2016]}

Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist, 2015
By: Yehuda Halper
Title Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist
Type Article
Language English
Date 2015
Journal Quaestio
Volume 15
Pages 309–318
Categories Averroism, Jewish Averroism, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
The 15th century Jewish Aragonian thinker, Abraham Bibago treats conjunction in his two main works, Derekh Emunah (“The Way of Faith”) and Commentary on Aristotle’s Metaphysics. In the former, which explicitly interprets Biblical and Talmudic stories along philosophical lines, Bibago promotes a neo-Platonic intellectual emanation schema and boldly asserts that human happiness is attained through conjunction with higher intellects. In the Commentary, which primarily treats Aristotle’s Metaphysics and Averroes’ commentaries on it, Bibago gives an account of conjunction that does not necessarily fit with the intellectual conjunction of Derekh Emunah. Indeed, his remarks in the Commentary are much less decisive about human happiness, suggesting that Bibago qua philosopher is more open minded about the summum bonum than he is qua religious thinker.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5247","_score":null,"_source":{"id":5247,"authors_free":[{"id":6056,"entry_id":5247,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist"},"abstract":"The 15th century Jewish Aragonian thinker, Abraham Bibago treats conjunction in his two main works, Derekh Emunah (\u201cThe Way of Faith\u201d) and Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics. In the former, which explicitly interprets Biblical and Talmudic stories along philosophical lines, Bibago promotes a neo-Platonic intellectual emanation schema and boldly asserts that human happiness is attained through conjunction with higher intellects. In the Commentary, which primarily treats Aristotle\u2019s Metaphysics and Averroes\u2019 commentaries on it, Bibago gives an account of conjunction that does not necessarily fit with the intellectual conjunction of Derekh Emunah. Indeed, his remarks in the Commentary are much less decisive about human happiness, suggesting that Bibago qua philosopher is more open minded about the summum bonum than he is qua religious thinker.","btype":3,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/J.QUAESTIO.5.108606","ti_url":"","categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5247,"journal_id":null,"journal_name":"Quaestio","volume":"15","issue":"","pages":"309\u2013318"}},"sort":[2015]}

Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World, 2015
By: Yehuda Halper
Title Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Aristotle and the Arabic Tradition
Pages 164–176
Categories no categories
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5281","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5281,"authors_free":[{"id":6098,"entry_id":5281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5281,"section_of":5280,"pages":"164\u2013176","is_catalog":null,"book":{"id":5280,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Aristotle and the Arabic Tradition","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume of essays by scholars in ancient Greek, medieval, and Arabic philosophy examines the full range of Aristotle's influence upon the Arabic tradition. It explores central themes from Aristotle's corpus, including logic, rhetoric and poetics, physics and meteorology, psychology, metaphysics, ethics and politics, and examines how these themes are investigated and developed by Arabic philosophers including al-Kind\u00ee, al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, Avicenna, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, Ibn B\u00e2jja and Averroes. The volume also includes essays which explicitly focus upon the historical reception of Aristotle, from the time of the Greek and Syriac transmission of his texts into the Islamic world to the period of their integration and assimilation into Arabic philosophy. This rich and wide-ranging collection will appeal to all those who are interested in the themes, development and context of Aristotle's enduring legacy within the Arabic tradition.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5280,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2015]}

Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist, 2015
By: Yehuda Halper
Title Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist
Type Article
Language English
Date 2015
Journal Quaestio
Volume 15
Pages 309–318
Categories Averroism, Jewish Averroism, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
The 15th century Jewish Aragonian thinker, Abraham Bibago treats conjunction in his two main works, Derekh Emunah (“The Way of Faith”) and Commentary on Aristotle’s Metaphysics. In the former, which explicitly interprets Biblical and Talmudic stories along philosophical lines, Bibago promotes a neo-Platonic intellectual emanation schema and boldly asserts that human happiness is attained through conjunction with higher intellects. In the Commentary, which primarily treats Aristotle’s Metaphysics and Averroes’ commentaries on it, Bibago gives an account of conjunction that does not necessarily fit with the intellectual conjunction of Derekh Emunah. Indeed, his remarks in the Commentary are much less decisive about human happiness, suggesting that Bibago qua philosopher is more open minded about the summum bonum than he is qua religious thinker.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5247","_score":null,"_source":{"id":5247,"authors_free":[{"id":6056,"entry_id":5247,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist"},"abstract":"The 15th century Jewish Aragonian thinker, Abraham Bibago treats conjunction in his two main works, Derekh Emunah (\u201cThe Way of Faith\u201d) and Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics. In the former, which explicitly interprets Biblical and Talmudic stories along philosophical lines, Bibago promotes a neo-Platonic intellectual emanation schema and boldly asserts that human happiness is attained through conjunction with higher intellects. In the Commentary, which primarily treats Aristotle\u2019s Metaphysics and Averroes\u2019 commentaries on it, Bibago gives an account of conjunction that does not necessarily fit with the intellectual conjunction of Derekh Emunah. Indeed, his remarks in the Commentary are much less decisive about human happiness, suggesting that Bibago qua philosopher is more open minded about the summum bonum than he is qua religious thinker.","btype":3,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/J.QUAESTIO.5.108606","ti_url":"","categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5247,"journal_id":null,"journal_name":"Quaestio","volume":"15","issue":"","pages":"309\u2013318"}},"sort":["Abraham Bibago on Intellectual Conjunction and Human Happiness, Faith and Metaphysics according to a 15th century Jewish Averroist"]}

Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World, 2015
By: Yehuda Halper
Title Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World
Type Book Section
Language English
Date 2015
Published in Aristotle and the Arabic Tradition
Pages 164–176
Categories no categories
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5281","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5281,"authors_free":[{"id":6098,"entry_id":5281,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5281,"section_of":5280,"pages":"164\u2013176","is_catalog":null,"book":{"id":5280,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Aristotle and the Arabic Tradition","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume of essays by scholars in ancient Greek, medieval, and Arabic philosophy examines the full range of Aristotle's influence upon the Arabic tradition. It explores central themes from Aristotle's corpus, including logic, rhetoric and poetics, physics and meteorology, psychology, metaphysics, ethics and politics, and examines how these themes are investigated and developed by Arabic philosophers including al-Kind\u00ee, al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee, Avicenna, al-Ghaz\u00e2l\u00ee, Ibn B\u00e2jja and Averroes. The volume also includes essays which explicitly focus upon the historical reception of Aristotle, from the time of the Greek and Syriac transmission of his texts into the Islamic world to the period of their integration and assimilation into Arabic philosophy. This rich and wide-ranging collection will appeal to all those who are interested in the themes, development and context of Aristotle's enduring legacy within the Arabic tradition.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5280,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes on Intentionality and the Human Experience of the Natural World"]}

Averroes’ Rewrite of Aristotle’s Metaphysics Δ: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary, 2019
By: Yehuda Halper
Title Averroes’ Rewrite of Aristotle’s Metaphysics Δ: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary
Type Article
Language English
Date 2019
Journal Recherches de Théologie et Philosophie Médiévales
Volume 86
Issue 2
Pages 259–281
Categories Aristotle, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Metaphysics Δ provides a rewrite of Aristotle’s text that was apparently intended to convey the plain meaning of the text to a general, though at least somewhat educated, audience. Such a commentary was necessary because ᾿Usṭāṯ’s ninth-century Arabic translation was insufficient in many respects for conveying Aristotle’s ideas into Arabic. Accordingly, Averroes’ Middle Commentary sought to rephrase and rewrite the text in such a way as to clarify the text, correct apparent errors in it, simplify the text, and add short explanations to it. This article offers a philological characterization of the Middle Commentary that should be an aid for reading the text and comparing it with other commentaries, especially Averroes’ Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Δ.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5092","_score":null,"_source":{"id":5092,"authors_free":[{"id":5862,"entry_id":5092,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Averroes\u2019 Rewrite of Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes\u2019 Rewrite of Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary"},"abstract":"Averroes\u2019 Middle Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394 provides a rewrite of Aristotle\u2019s text that was apparently intended to convey the plain meaning of the text to a general, though at least somewhat educated, audience. Such a commentary was necessary because \u1fbfUs\u1e6d\u0101\u1e6f\u2019s ninth-century Arabic translation was insufficient in many respects for conveying Aristotle\u2019s ideas into Arabic. Accordingly, Averroes\u2019 Middle Commentary sought to rephrase and rewrite the text in such a way as to clarify the text, correct apparent errors in it, simplify the text, and add short explanations to it. This article offers a philological characterization of the Middle Commentary that should be an aid for reading the text and comparing it with other commentaries, especially Averroes\u2019 Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394.","btype":3,"date":"2019","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.2143\/RTPM.86.2.3287113","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5092,"journal_id":null,"journal_name":"Recherches de Th\u00e9ologie et Philosophie M\u00e9di\u00e9vales","volume":"86","issue":"2","pages":"259\u2013281"}},"sort":["Averroes\u2019 Rewrite of Aristotle\u2019s Metaphysics \u0394: Establishing the Plain Meaning of the Text in the Middle Commentary"]}

Dialecticians and Dialectics in Averroes’ Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle’s Metaphysics, 2016
By: Yehuda Halper
Title Dialecticians and Dialectics in Averroes’ Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle’s Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2016
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 26
Issue 1
Pages 161–184
Categories Aristotle, Metaphysics, Commentary
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
While Averroes’ work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics Γ.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes’ philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics Γ.2 also contradicts Averroes’ explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5246","_score":null,"_source":{"id":5246,"authors_free":[{"id":6055,"entry_id":5246,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Dialecticians and Dialectics in Averroes\u2019 Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle\u2019s Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Dialecticians and Dialectics in Averroes\u2019 Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle\u2019s Metaphysics"},"abstract":"While Averroes\u2019 work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics \u0393.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes\u2019 philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics \u0393.2 also contradicts Averroes\u2019 explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.","btype":3,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0957423915000156","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5246,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"26","issue":"1","pages":"161\u2013184"}},"sort":["Dialecticians and Dialectics in Averroes\u2019 Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle\u2019s Metaphysics"]}

Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics, 2016
By: Yehuda Halper
Title Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics
Type Article
Language English
Date 2016
Journal Arabic Sciences and Philosophy
Volume 26
Issue 1
Pages 161-184
Categories Dialectic, Aristotle, Commentary, Metaphysics
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
While Averroes’ work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics Γ.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes’ philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics Γ.2 also contradicts Averroes’ explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5483","_score":null,"_source":{"id":5483,"authors_free":[{"id":6358,"entry_id":5483,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics"},"abstract":"While Averroes\u2019 work is often considered to represent the culmination of the method of Aristotelian demonstration in Arabic philosophy, a short passage of his Long Commentary on Aristotle's Metaphysics \u0393.2 emphasizes the prominence of dialectic and calls for a re-examination of dialectic and demonstration in Averroes\u2019 philosophical works. In this passage Averroes describes dialectic as an acceptable form of philosophy and the dialectician as a kind of scientist. In putting dialectic and demonstration on an equal, or nearly equal footing, Averroes seems to go against his own account of the dialectical and demonstrative classes of people in the Decisive Treatise. Moreover, this interpretation of Metaphysics \u0393.2 also contradicts Averroes\u2019 explanation of the same passage in the Middle Commentary on the Metaphysics as well as Aristotle's own description of dialectic throughout the Metaphysics. That is, in the Long Commentary on the Metaphysics, Averroes departs from his earlier views, and describes dialectic as a necessary part of metaphysics, even though the centrality of dialectic argumentation could call into question the entire project of metaphysics and consequently of the sciences whose demonstrations rely on metaphysical ground, i.e., all sciences. Averroes does not emphasize this view, but its presence is nevertheless unambiguous.","btype":3,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.1017\/S0957423915000156","ti_url":"","categories":[{"id":79,"category_name":"Dialectic","link":"bib?categories[]=Dialectic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5483,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"26","issue":"1","pages":"161-184"}},"sort":["Dialecticians and dialectics in Averroes' Long Commentary on Gamma 2 of Aristotle's Metaphysics"]}

Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes’s Commentary on Plato’s “Republic”, 2022
By: Yehuda Halper
Title Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes’s Commentary on Plato’s “Republic”
Type Book Section
Language English
Date 2022
Published in Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary
Pages 69–86
Categories Politics, Dialectic
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Averroes begins his Commentary on Plato's “Republic” with the assertion that the intention of his treatise is “to abstract from the statements that are attributed to Plato about political governance that which is included in scientific statements, and to eliminate the dialectical statements from it.” This assertion would seem to find its full expression in the form of Averroes's Commentary: Plato's dialogue in ten books has become three treatises in Averroes's Commentary, which explicitly omit books 1 and 10. Moreover, Glaucon, Adeimantus, Thrasymachus, Polemarchus, and Cephalus are not mentioned at all in Averroes's Commentary; even Socrates is only mentioned once and then merely with reference to his choosing to die rather than live in a corrupt city—that is, with reference to events not literally referred to in Plato's Republic. Rather, the one who speaks in Averroes's Commentary would seem to be Plato himself. Even if his words occasionally intermingle with those of Averroes, the resulting text takes the form of a monologue rather than a dialogue. Furthermore, Averroes dedicates the first argument of his Commentary to explaining the place of the science of governance, the purported topic of the Republic, in the Aristotelian hierarchy of the sciences. According to Averroes, the science of governance, which is the practical science dealing with volition and will, has two parts: a theoretical part, which treats “volitional actions and habits in general” (haqinyanim wehapeʿulot hareṣoniyyim) and which he associates with Aristotle's Nicomachean Ethics; and a practical part, which deals with the establishment and ordering of those habits in order to achieve perfect actions and which he associates with Plato's Republic, since Aristotle's Politics was not available to him. As the practical part of practical science, Averroes's Republic fits into an Aristotelian division of the sciences—even if it is not exactly Aristotle's own division—as a treatise, or series of treatises, dealing with political science. In adopting this Aristotelian form, Averroes's Commentary dispenses with the dialogue form of Plato's writing. It appears from the rest of Averroes's Commentary that he has thrown out the dialecticians along with the dialogues. Perhaps as a consequence of this, Plato's account of the culmination of human reason in dialectic in connection with the divided line (Republic 509d–511e) is, in Averroes's Commentary, a culmination of human reason in Aristotelian metaphysics (hafilosofiah harišonah).

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5349","_score":null,"_source":{"id":5349,"authors_free":[{"id":6199,"entry_id":5349,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d"},"abstract":"Averroes begins his Commentary on Plato's \u201cRepublic\u201d with the assertion that the intention of his treatise is \u201cto abstract from the statements that are attributed to Plato about political governance that which is included in scientific statements, and to eliminate the dialectical statements from it.\u201d This assertion would seem to find its full expression in the form of Averroes's Commentary: Plato's dialogue in ten books has become three treatises in Averroes's Commentary, which explicitly omit books 1 and 10. Moreover, Glaucon, Adeimantus, Thrasymachus, Polemarchus, and Cephalus are not mentioned at all in Averroes's Commentary; even Socrates is only mentioned once and then merely with reference to his choosing to die rather than live in a corrupt city\u2014that is, with reference to events not literally referred to in Plato's Republic. Rather, the one who speaks in Averroes's Commentary would seem to be Plato himself. Even if his words occasionally intermingle with those of Averroes, the resulting text takes the form of a monologue rather than a dialogue. Furthermore, Averroes dedicates the first argument of his Commentary to explaining the place of the science of governance, the purported topic of the Republic, in the Aristotelian hierarchy of the sciences. According to Averroes, the science of governance, which is the practical science dealing with volition and will, has two parts: a theoretical part, which treats \u201cvolitional actions and habits in general\u201d (haqinyanim wehape\u02bfulot hare\u1e63oniyyim) and which he associates with Aristotle's Nicomachean Ethics; and a practical part, which deals with the establishment and ordering of those habits in order to achieve perfect actions and which he associates with Plato's Republic, since Aristotle's Politics was not available to him. As the practical part of practical science, Averroes's Republic fits into an Aristotelian division of the sciences\u2014even if it is not exactly Aristotle's own division\u2014as a treatise, or series of treatises, dealing with political science. In adopting this Aristotelian form, Averroes's Commentary dispenses with the dialogue form of Plato's writing.\r\n\r\nIt appears from the rest of Averroes's Commentary that he has thrown out the dialecticians along with the dialogues. Perhaps as a consequence of this, Plato's account of the culmination of human reason in dialectic in connection with the divided line (Republic 509d\u2013511e) is, in Averroes's Commentary, a culmination of human reason in Aristotelian metaphysics (hafilosofiah hari\u0161onah).","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983.004","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":79,"category_name":"Dialectic","link":"bib?categories[]=Dialectic"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5349,"section_of":5346,"pages":"69\u201386","is_catalog":null,"book":{"id":5346,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983","book":{"id":5346,"pubplace":"","publisher":" Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6196,"entry_id":5346,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Alexander Orwin","free_first_name":" Alexander","free_last_name":" Orwin","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":["Expelling Dialectics from the Ideal State: Making the World Safe for Philosophy in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d"]}

Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes’s Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Λ in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics, 2021
By: Yehuda Halper
Title Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes’s Long Commentary on Aristotle’s Metaphysics Λ in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics
Type Book Section
Language English
Date 2021
Published in The Pursuit of Happiness in Medieval Jewish and Islamic Thought. Studies Dedicated to Steven Harvey
Pages 195–213
Categories Aristotle, Metaphysics, Commentary
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5017","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5017,"authors_free":[{"id":5753,"entry_id":5017,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes\u2019s Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u039b in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes\u2019s Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u039b in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5017,"section_of":5016,"pages":"195\u2013213","is_catalog":null,"book":{"id":5016,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Pursuit of Happiness in Medieval Jewish and Islamic Thought. Studies Dedicated to Steven Harvey","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The articles in this volume explore the teachings on happiness by a range of thinkers from antiquity through Spinoza, most of whom held human happiness to comprise intellectual knowledge of that which is Good in itself, namely God. These thinkers were from Greek pagan, Muslim, Jewish, and Christian backgrounds and wrote their works in Greek, Arabic, Hebrew, and Latin. Still, they shared similar philosophical views of what constitutes the Highest Good, and of the intellectual activities to be undertaken in pursuit of that Good. Yet, they differed, often greatly, in the role they assigned to deeds and practical activities in the pursuit of this happiness. These differences were, at times, not only along religious lines, but also along political and ethical lines. Other differences treated the relationship between the body and intellectual happiness and the various ways in which bodily health and well-being can contribute to intellectual health and true happiness.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5016,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Philosophy in the Abrahamic Tradition of the Middle Ages","volume":"1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Happiness, Eros, and the Active Intellect: Understanding Erotic Desire in Averroes\u2019s Long Commentary on Aristotle\u2019s Metaphysics \u039b in Light of the Middle Commentary on the Nicomachean Ethics"]}

In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle’s Metaphysics ά έλλάτον in Medieval and Renaissance Hebrew Literature, 2020
By: Yehuda Halper
Title In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle’s Metaphysics ά έλλάτον in Medieval and Renaissance Hebrew Literature
Type Article
Language English
Date 2020
Journal Revue des études juives
Volume 179
Issue 1–2
Pages 133–160
Categories Aristotle, Metaphysics, Renaissance
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5021","_score":null,"_source":{"id":5021,"authors_free":[{"id":5757,"entry_id":5021,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle\u2019s Metaphysics \u03ac \u03ad\u03bb\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd in Medieval and Renaissance Hebrew Literature","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle\u2019s Metaphysics \u03ac \u03ad\u03bb\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd in Medieval and Renaissance Hebrew Literature"},"abstract":"","btype":3,"date":"2020","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5021,"journal_id":null,"journal_name":"Revue des \u00e9tudes juives","volume":"179","issue":"1\u20132","pages":"133\u2013160"}},"sort":["In One Sense Easy, in Another Difficult: Reverberations of the Opening of Aristotle\u2019s Metaphysics \u03ac \u03ad\u03bb\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd in Medieval and Renaissance Hebrew Literature"]}

Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries, 2021
By: Yehuda Halper
Title Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries
Type Book Section
Language English
Date 2021
Published in Averroism between the 15th and 17th Century
Pages 225–244
Categories Jewish Averroism, Metaphysics, Renaissance
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5001","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5001,"authors_free":[{"id":5736,"entry_id":5001,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda","free_last_name":"Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5001,"section_of":4998,"pages":"225\u2013244","is_catalog":null,"book":{"id":4998,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroism between the 15th and 17th Century","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2021","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The collection of papers assesses the impact of the reception of Averroist ideas on philosophy between the 15th and 17th century in the Latin West. Most of the articles in the volume were presented at the conference \"Averroism between the 15th and 17th century,\" which was held on 9th -10th November, 2016 by the Department of Philosophy, Faculty of Arts at Palack\u00fd University, Olomouc, the Czech Republic. The contributors explore the influence of Averroes, identify the difficulties in the interpretation of his works, and study his followers and critics in the Latin, Hebrew, and Byzantine traditions.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":4998,"pubplace":"Nordhausen","publisher":"Verlag Traugott Bautz","series":"Studia Classica et Mediaevalia","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Is Silence Praise to Thee? On the Remarkable Near-Absence of Hebrew Averroist Metaphysical Speculation about God in the 15th-16th Centuries"]}

Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa, 2021
By: Yehuda Halper
Title Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa
Type Monograph
Language English
Date 2021
Publication Place Leiden
Publisher Brill
Series Maimonides Library of Philosophy and Religion
Volume 1
Categories Plato, Tradition and Reception
Author(s) Yehuda Halper
Publisher(s)
Translator(s)
Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago.

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5020","_score":null,"_source":{"id":5020,"authors_free":[{"id":5756,"entry_id":5020,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda ","free_last_name":" Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa"},"abstract":"Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago. ","btype":1,"date":"2021","language":"English","online_url":"https:\/\/brill.com\/view\/title\/59627","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5020,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Maimonides Library of Philosophy and Religion","volume":"1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa"]}

  • PAGE 1 OF 2